嶋? 嶌?

老舗すき焼き店で、食肉販売も行う三嶋亭(中京区)の三嶌太郎社長(53)は、京都で牛肉が好まれてきた理由について「和食は動物性の油脂が少ない。それを補うため、ハレの日に牛肉を食べるなどし、日常に取り入れるようになったのではないか」と分析する。

三嶋亭の社長は「三嶋」ではなく「三嶌」だったとは… なんだか騙されたような気分になった。明治6年創業だそうだが、当時は本人も意識せずどちらの字も使っていたのだろう。

三嶋亭の公式でも表記の揺れがある。