保栄茂・勢理客… 読み方難しい地名、沖縄になぜ？ 「1609年の島津氏の侵攻で薩摩藩が琉球を支配するようになり、漢字の使用が広がり始めた」 「公文書に地名を記録する際、意味を無視して読みだけで漢字を当てる例が多かった」 「漢字を当てた後に読みが変化…

「ウチナー（ウチナア）」は「沖縄」が変化したものだ。 ウィキペディアからの引用だが「琉球語沖縄方言（琉球語派沖縄語）では、日本語のオ段母音がuに、エ段母音がiに対応している。そのため殆どの行で日本語のオ段とウ段、エ段とイ段は統合している。ただ…