「熱くて野球できない」、熱中症で身体が熱い？

漢字以前、日本では「暑い」と「熱い」を区別していなかったのだろうか？「暖かい」と「温かい」も？「寒い」と「冷たい」はなぜ区別したのだろう？「涼しい」に対応した物の温度の表現はないの？
ところで、野球部の監督が「基礎体力が落ちて夏の大会で熱中症や脱水症状になってしまった」と発言している。体力も無関係ではないだろうが、もっと重要な要因が他にあるだろう、と思うんだがなぁ…

野球部の監督の佐野心さんは、「夏の練習量が、ここ数年、圧倒的に減っている分、冬に暖かいと外でボールを使って練習してしまいます。すると、基礎体力が落ちて夏の大会で熱中症や脱水症状になってしまったので、この冬はトレーニングをしっかりやりたい」と話し、温暖化を念頭に練習内容やふだんの生活を見直そうと生徒たちに呼びかけていました。

誰かが誤字を指摘していないかと思い検索したが、それらしいツイートは１件だけだった。誤字についてではなくデモのことを言っているような気がするが。
ふーん、ロサンゼルスかぁ…