修正されていたが、「Please cooperate with the left side traffic」って自然な英語なのかな？ 英語による警告は端的に命令するイメージがある。「Keep left」ではダメかな？英語はよくわからないが、「cooperate with 誰々」という使い方をするようなので…