約 2,000 人のスタッフは何人？

iPhone にこんな画像が保存されていた。

「約 2,000 人のスタッフ」っておよそ何人が働いていたと思う？ 2,000 人？

答えは、もし途中で交代していなければ１人。別の資料によると約 2,000 人は延べ人数だった。戦前は祝日が年間12日、週休１日で、６日×52週−12日＝300日、年末年始などに休めば７年間で約 2,000 日。

「約 2,000 人のスタッフ」は誤解を招く表現だと思う。これが問題なければ「約2,000 人の細田悟一氏」も許されるだろう。