きょうは何の日

f:id:panthers:20211129220846j:plain

■1872年(明治5年) 明治政府が太陽暦を採用

https://www4.nhk.or.jp/my-asa/23/

12月3日

NHKの「きょうは何の日」だが、旧暦11月3日が太陽暦12月3日に、と誤解する人がいるかもしれない。太政官布告は「今般太陰暦ヲ廃シ太陽暦御頒行相成候ニ付来ル十二月三日ヲ以テ明治六年一月一日ト被定候事」。正解は、旧暦12月3日に該当する日が太陽暦1873年1月1日なのだ。

12月3日に採用というのも引っかかるなぁ… 「採用」は選択肢から選ぶというニュアンスが強いと思う。「採用」よりも「実施」がしっくりする。太政官布告の日付は11月9日なので、「12月2日の翌日を1月1日とする改暦を11月9日に布告」でどうだろう?

明日の放送ではどのように伝えるか気になる。