菅首相「ワクチン接種、先進国の中で最速」はミスリード。会見で強調、実際は…

菅首相『ワクチン接種、先進国の中で最速』はミスリード。会見で強調、実際は」という記事があった。記事には、

「冒頭発言で日本のワクチン接種状況について、『自治体や医療などの関係者のご尽力により、今や世界でも最もスピードで接種が行われていると言われてます』(原文ママ)と強調」https://www.buzzfeed.com/jp/kotahatachi/vakzin-fc-6

と書かれているのだが「原文ママ」が気になった。「原文」は文章であって、発言は「原文」にはならないだろう。そして「太字引用者」ではないだろうか。

首相官邸が記者会見の内容を文字起こししたものが公開されている。もしかすると原文とはそれのことかもしれないと考えて確認すると、該当部分は「自治体や医療などの関係者の御尽力により、今や世界でも最も速いスピードで接種が行われていると言われています」https://www.kantei.go.jp/jp/99_suga/statement/2021/0708kaiken.html だった。「ご尽力」と「御尽力」、「最もスピードで」と「最も速いスピードで」、「言われてます」と「言われています」、同じではない。これは原文ではないようだ。であるならば原文は存在しないのではないだろうか。

それと記者会見は9日じゃなくて8日ですから。

ファクトチェックとして書かれた記事にこれって事実かなと疑われる部分があるのはダメだと思う。


動画は確認していないが、他社の記事でも首相は「最もスピードで」と言っているようなので、首相官邸よりも BuzzFeed News が正確に書き起こしているようではある…